编译：王智慧 | 葡萄酒在线
转载：DECANTER.COM
Decanter已从博纳警方处得到确切消息：10月7日当天至少有四起报警称田中葡萄失窃的案件。至此小偷们在勃艮第采收期的偷窃记录又达到了新高度。
这事儿最近在法国媒体上正报道的沸沸扬扬，酿酒师也都纷纷站出来说话了。你们这些小偷，难道没听说过盗亦有道么，勃艮第今年已是如此艰难的一个年份，灾难性的霜冻、冰雹和暴雨，一个没落下，产量严重受损，你们怎么就下的去手。
勃艮第葡萄酒行业协会(BIVB)则表示，这些目前暂定义为盗窃的事件有可能只是一些无心之失。采收时不小心把别人家的葡萄给收走了——你也知道由于历史原因，勃艮第的葡萄园有多混乱，巴掌大的一小块葡萄园可能被化成十几块，分属不同所有者。所以是否有搞不明白状况的采收工人手误的可能？
然而，越来越多的生产商认定自家地里的葡萄消失出于恶意行为，且这恶意正如火势蔓延。
金丘的一个酒商表示丢失的葡萄数量相当于半桶酒。 Eric Bousse，一个位于Monthélie的五公顷葡萄园的小酒庄的拥有者这么跟媒体讲，“今年已经很难了，四月份毁灭性的霜冻让我们失去了半数收成，实在承受不了这些可耻的偷窃了。”
Bousse提到来自Beaune, Puligny-Montrachet 和 Meursault的酒庄代表们已经联合向警方投诉。
Domaine Latour-Giraud，位于Meursault，丢失葡萄的数量相当于1200瓶葡萄酒，酒庄发言人十分愤怒，“这是酒庄首次遇到这种事情。2016年小偷的数量在上涨，我不能讲出原因，但这是事实。我从没见过收错了能错到这么离谱的。”
BIVB副主席Claude Chevalier 在记者招待会上谈到了这个问题，称“这是个不同寻常的情况”。并表示，现在尚未知晓真相，确有不法之徒行窃的可能，现在已有一些地区配置了监控，但并无法从根本上阻止盗贼的偷窃之心。
原文出自：decanter
