编译：王智慧
根据商业专刊《挑战》（Challenges）发布的法国500富豪榜, 旗下包括库克香槟（Krug）、唐佩里侬（Dom Perignon）和白马庄园（Cheval Blanc）等大牌的酩悦·轩尼诗-路易·威登集团帝国（LVMH）的所有者 Bernard Arnault排行首位, 是目前法国最富有的人, 资产估值为346亿欧元。
富豪榜单里仅有超过10%的人与法国葡萄酒行业相关。下面列出的就是这些闪着金光的名字：
Serge Dassault, 家族在圣爱美浓地区（Saint Emilion）拥有达索酒庄(Chateau Dassault)和航空产业，排名第五位，比2014年提高一位，拥有资产175亿欧元。
香奈儿（Chanel）、鲁臣世家（Chateau Rauzan Ségla）、卡侬庄园（Chateau Canon）的持有者Wertheimer兄弟排在第七位，比2014年降了两位，拥有资产166亿欧元。
Fran?ois-Henri Pinault, Gucci集团和佳士得拍卖行的老板，波尔多列级庄拉图酒庄、纳帕谷的阿罗珠酒庄（Araujo）以及其他几家高端精品酒庄的所有者，比去年排名下降一位，名列第八，拥有资产127亿欧元。
Pierre Castel，葡萄酒和啤酒的商业巨头，拥有资产75亿欧元，与兰伯格斯城堡（Chateau Labegorce）的庄主 Fran?ois Perrodo并列富豪榜第11位。
电信巨头布依格Bouygues兄弟，玫瑰山庄园（Chateau Montrose ）的所有者，排名27位，拥有资产24亿欧元。
木桐酒庄庄主，罗斯柴尔德家族的Philippe Sereys de Rothschild，排名87位，拥有资产7.5亿欧元。
王妃香槟（Champagne Louis Roederer）的所有者Frederic Rouzaud排名95位，拥有资产7亿欧元。
viticulture
Corinne Mentzelopoulos，玛歌酒庄（Chateau Margaux）所有者，排名104位，拥用资产6.3亿欧元。
Faiveley家族，勃艮第的法维莱酒庄(Domaine Faiveley)所有者，排名106位，拥有资产6.2亿欧元。
Bernard Magrez, 拥有黑教皇城堡（Chateau Pape Clement）及全球其他几家精品酒庄，排名107位，拥有资产6亿欧元。
拉菲酒庄（Chateau Lafite Rothschild）所有者，Eric de Rothschild比2014下降了23位来到了138名，资产估值4.5亿欧元。
Hubert de Bouard，金钟酒庄（Chateau Angelus）所有者，下降28位到234名，资产2.8亿欧元。
拥有吉佳乐世家（E.GUIGAL）的Marcel Guigal则一鼓作气上升了33位来到253名，拥有资产2.5亿欧元。
与Pol Roger家族并列392名的，是今年新入榜的富豪，Leroy家族的Henry-Frederic Roch，他拥有家族产业皮耶侯奇酒庄（Prieure Roch），同时拥有罗曼尼康帝（Romanee Conti）25%的股份，资产估值1.35亿欧元。
原文出处（请点击）：DECANTER.COM
