编译：王智慧 | 葡萄酒在线
“当我父亲与我在1996年创立ASC精品酒业的时候，我们的愿景是把来自世界各地的最优质的葡萄酒，带给全中国的葡萄酒饮用者。”St. Pierre（沈品同）这样讲, “我们在过去19年里所取得的成绩，都归功于ASC这些充满热情、甘于奉献和有出色团队合作的优秀员工。”
2015年12月31日，St Pierre将辞任他的ASC董事会成员和三得利国际葡萄酒有限公司（Suntory Wines International Limited.）的顾问职务。
ASC精品酒业是中国进口葡萄酒行业的奠基者与领军企业，在中国大陆、香港和澳门地区共拥有1000名左右的员工，代理超过1200款葡萄酒。葡萄酒评论界的泰斗罗伯特?帕克称其为“中国精品葡萄酒进口行业的翘楚”。
St. Pierre表示，“在ASC现任CEO，Bruno Baudry的领导之下，借力与ASC董事会主席和SWI（三得利酒业集团）的总裁兼CEO山崎雄嗣的支持，我相信ASC未来会持续向前，拥有巨大的发展机遇，一如既往的保持大中华区葡萄酒进口商的领军地位。”
St. Pierre曾获得多项荣誉，包括Decanter（《品醇客》）杂志“2011年全球葡萄酒行业最有影响力的前五十名”的第七位，Wine Enthusiast（《葡萄酒爱好者》）杂志2011年年度人物等等，并在2012年，被法国农业部授予骑士勋章（French Ordre du Merite Agricole）。
对于St.Pierre的决定，Baudry表示，“我要感谢他在过去六个月给出的支持和指导。ASC是一个伟大的公司，葡萄酒阵容位居亚洲最强之列。我非常有信心ASC的团队会与我一并，带领ASC在不远的将来走向更强，我们将进一步提高和促进精品葡萄酒在中国大陆、香港和澳门的认可度和销售成绩。
原文出自：thedrinksbusiness
