编译：王智慧 | 葡萄酒在线
创刊于1843年的经济学人（TheEconomist）杂志，上周发布了它两年一次的，通过统计数百种产品和服务的共多个价格，对比了过去30年间不同城市的平均生活成本。这些产品包括一片面包，一品托牛奶和一瓶酒。。。最终比较总结出全球生活成本最高的城市。
新加坡连续第三年守住了冠军位置，斩获全球生活成本最高城市称号。。。然而今年它的领先优势是微弱的。苏黎世和香港紧随其后，并列第二。值得指出的是，香港在过去12个月向上爬升了7位。伦敦、纽约、洛杉矶则分别干掉了悉尼、墨尔本和奥斯陆，排名第六、第七和第八位。其中伦敦和洛杉矶的上位并非因为当地物价上涨而是其货币逆风回升。纽约2011年还只是在前50的位置，此次一跃进入前十，也与美元强势有关。
不过作为负责任的葡萄酒公众号，以下我们还是来看一看，在这些生活成本最高的城市，买一瓶葡萄酒都要多少钱：
10. 日内瓦 | Geneva
法郎脱钩欧元、高薪资水平和高物价的大背景意味着苏黎世和日内瓦将继续成为角逐欧洲生活成本最高城市的热门候选。报告指出，“相比挪威和其他欧盟盟友，这两个城市都没有因欧元疲软和油价下跌遭受太多影响。”不过作为全球生活成本第四高的城市，在日内瓦，买一瓶葡萄酒要花到?5.61或$8.06，这价格说实话挺和谐的，在生活成本最高城市榜单前十里是最低的。
9. 巴黎 |?Paris
排名全球生活成本最高的城市第五位，而在葡萄酒这一单项上在前十中位列第九。一路下挫的欧元使得巴黎成为唯一出现在榜单前十的欧元区城市。事实上尽管欧元疲软，巴黎与其他欧洲城市相比仍然是物价昂贵的地方，不过这里的酒和烟草性价比还是可圈可点，葡萄酒价格为$12.27/瓶。
8.哥本哈根 |?Copenhagen
在丹麦首都哥本哈根，一瓶葡萄酒平均价格为 $11,57，比去年下降了8.6%，与欧洲城市整体生活成本下降的大环境保持一致。报告指出，“调查中西欧28个城市的物价，与美国城市相比，都表现出了不同程度的下降。”
7.伦敦 |?London
排名全球生活成本最高的城市第六位，而在葡萄酒这一单项上在前十中位列第七。葡萄酒均价在 $12,47/瓶，比去年下降了9.9个百分点。
6.纽约 |?New York
排名全球生活成本最高的城市第七位，而在葡萄酒这一单项上在前十中位列第六。葡萄酒均价在 $14.03/瓶。在过去一年里，纽约从榜单第22位升至第7位。虽然说美元强势是它爬升的助力，事实上它原本也一直都在榜单前列徘徊。2011年算是这个城市的巅峰。
5.苏黎世 |?Zurich
排名全球生活成本最高的城市第二位，而在葡萄酒这一单项上在前十中位列第五。葡萄酒均价每瓶$14.17。它同时还是全球排名第四的，最安全的城市。
4.香港 |?Hong Kong
香港与苏黎世并列全球生活成本最高的城市第二位，而在葡萄酒这一单项上在前十中位列第四。葡萄酒均价每瓶$16.47。
3.新加坡 |?Singapore
新加坡是全球生活成本最高城市，在葡萄酒这一单项上在前十中位列第三。葡萄酒均价每瓶$22.39。
2.洛杉矶 |?Los Angeles
一瓶酒平均价格为$23.53。生活成本榜单上是第十位，归功于美元上涨。
1.首尔 |?Seoul
是全球生活成本最高的前十个城市里，葡萄酒卖的最贵的。平均酒价为$25.43。它在全球生活成本最高城市榜单里排到第九位。五年之前位居36，上升迅猛。报告指出，现在在首尔的生活成本与哥本哈根以及洛杉矶相仿，
原文出自：THEDRINKBUSINESS.COM
原文作者：Lauren Eads
